Translate ténectéplase from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

ténectéplase

Greek

metalyse 10000 u Κόνις για ενέσιμο διάλυμα tenecteplase

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ténectéplase (mg)

Greek

(mg)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ténectéplase 10 000 u par flacon

Greek

Κάθε φιαλίδιο περιέχει 10000 u tenecteplase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

French

la substance active est le ténectéplase.

Greek

Η δραστική ουσία είναι η τενεκτεπλάση.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

il contient le principe actif ténectéplase.

Greek

Περιέχει τη δραστική ουσία τενεκτεπλάση.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

poudre et solvant pour solution injectable ténectéplase

Greek

Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα tenecteplase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le principe actif de métalyse est le ténectéplase.

Greek

Το metalyse περιέχει τη δραστική ουσία τενεκτεπλάση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hypersensibilité au ténectéplase ou à l’ un des excipients.

Greek

- Υπερευαισθησία στο δραστικό συστατικό τενεκτεπλάση ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le foie est l'organe principal de distribution du ténectéplase.

Greek

Το ήπαρ ήταν το κύριο όργανο όπου υπήρξε κατανομή της τενεκτεπλάσης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

metalyse 10 000 u poudre et solvant pour solution injectable ténectéplase

Greek

metalyse 10000 u Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα tenecteplase

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

French

metalyse 10 000 unités poudre et solvant pour solution injectable ténectéplase

Greek

metalyse 10. 000 μονάδες κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Τενεκτεπλάση

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

French

le ténectéplase est un activateur fibrino-spécifique recombinant du plasminogène.

Greek

Η τενεκτεπλάση είναι ένας ανασυνδυασμένος ινωδοεκλεκτικός ενεργοποιητής του πλασμινογόνου.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

le ténectéplase a induit des avortements au cours de la période embryonnaire intermédiaire.

Greek

Η τενεκτεπλάση προκάλεσε γενικευμένη εμβρυϊκή θνησιμότητα κατά τη διάρκεια της μεσοεμβρυϊκής περιόδου.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

ml de solution reconstituée contient 1 000 unités (5 mg) de ténectéplase.

Greek

Το ανασυσταθέν διάλυμα περιέχει 1.000 μονάδες (5 mg) τενεκτεπλάση ανά ml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

French

celles -ci ont été considérées comme des conséquences des effets pharmacodynamiques du ténectéplase.

Greek

Η εφάπαξ ενδοφλέβια χορήγηση σε επίμυες, κουνέλια και σκύλους οδήγησε μόνο σε δοσοεξαρτώμενες και αναστρέψιμες μεταβολές των πηκτικών παραμέτρων με τοπική αιμορραγία στο σημείο της ένεσης, το οποίο θεωρήθηκε συνέπεια της φαρμακοδυναμικής επίδρασης της τενεκτεπλάσης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

le ténectéplase est une protéine recombinante, administrée par voie intraveineuse, qui active le plasminogène.

Greek

Η τενεκτεπλάση είναι μια ενδοφλέβια χορηγούμενη, ανασυνδυασμένη πρωτεΐνη που ενεργοποιεί το πλασμινογόνο.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

metalyse 6 000 unités 1 flacon contient 6 000 unités (30 mg) de ténectéplase.

Greek

metalyse 6. 000 μονάδες Ένα φιαλίδιο περιέχει 6. 000 μονάδες (30 mg) τενεκτεπλάσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

French

la liaison du ténectéplase aux protéines plasmatiques chez l'homme n'a pas été étudiée.

Greek

Δεν είναι γνωστό εάν και σε ποιο βαθμό η τενεκτεπλάση δεσμεύεται στις πρωτεΐνες του πλάσματος στους ανθρώπους.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables, 1 ml de solution contient 1 000 u de ténectéplase

Greek

Μετά την ανασύσταση με 10 ml ενέσιμου ύδατος, κάθε ml περιέχει 10000 u tenecteplase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

aucune formation prolongée d’anticorps dirigés contre le ténectéplase n’a été observée après traitement.

Greek

Δεν έχει παρατηρηθεί παρατεταμένος σχηματισμός αντισωμάτων έναντι του μορίου της τενεκτεπλάσης μετά τη θεραπεία.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ténectéplase translation from French to Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,747,923,289 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,923,289 human contributions