Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceux qui gardent cette directive sur leur table de chevet savent que l'annexe e enumere les transactions que les etats membres peuvent continuer de taxer à titre dérogatoire alors qu'elles ne devraient plus l'être, et que l'annexe f précise les transactions ou activités que les etats membres peuvent continuer d'exonérer alors qu'elles devraient être taxées.
Τέλος, μια τελευταία στρέβλωση μπορεί να δημιουργηθεί εφόσον για να αποφευχθεί η πρώτη στρέβλωση, προτείνεται να καταργηθούν οι έμμεσοι φόροι επί των συλλογικών μεταφορών προσώπων και να δημιουργηθεί μια εθελοντική στρέβλωση μεταξύ των ατομικών και συλλογικών μεταφορών.