Results for tablissement translation from French to Greek

droitd' €,tablissement b6n6ficiaires - double nationalit6
Οδηγία 80/778/ΕΟΚ - Πόσιμα ύδατα - Μη σύμφωνη εθνική νομοθεσία

titre d libre tablissement et libre prestation des services
t tlow d to dika vma thw egkatástashw kai h eleýqerh parox yphresi n

le re´tablissement des controˆles doit rester une mesure exceptionnelle.
Η επαναφορά των ελέγχων πρέπει να παραμείνει εξαιρετικό μέτρο.

erreur pendant l'établissement de la liaison ssl & #160;: %1
Σφάλμα κατά την χειραψία ssl:% 1qnativesocketengine

une tentative d'établissement de la connexion réseau a débuténame
Αρχή προσπάθειας σύνδεσης Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï name

la d finition, par chaque tablissement vis par la directive, d'une politique de pr vention des accidents majeurs ;
με τον καθορισμό, για κάθε μονάδα που καλύπτεται από την οδηγία, πολιτικής πρόληψης μεγάλων ατυχημάτων,

la dur e du d p t n' exc de pas la p riode durant laquelle l » tablissement ne remplit pas son obligation de constitution de r serves .
h proqesm a l jhw thw katáqeshw tayt zetai me thn per odo katá thn opo a to dryma parale pei na diathr sei ta eláxista apoqematiká .

i) concernant l’e´tablissement d’une nomenclature commune des unite´s territoriales statistiques (nuts).
Στις 16 Ιουνίου, εξέ­δωσαν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

"le conseil a pris acte d'un rapport de la commission relatif l' tat des n gociations en vue de l' tablissement de normes agr es de pi geage sans cruaut .
"Το Συμβούλιο σημείωσε έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο των διαπραγματεύσεων με σκοπό την καθιέρωση προτύπων μη βάναυσης παγίδευσης.

divers articles de la proposition pr voient que les autorit s comp tentes vis es respectivement aux annexes i et ii fournissent des informations sur les proc dures aux autorit s comp tentes en mati re de surveillance des tablissements de cr dit.
se diáfora árqra thw pr tashw probl petai ti oi arm diew arx w poy anaf rontai, ant stoixa, sto parárthma i ii, par xoyn plhrofor ew sxetiká me tiw diadikas ew stiw arx w poy e nai arm diew gia q mata epopte aw tvn pistvtik n idrymátvn.