Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’exposition de l'immeuble,
η θέση του ακινήτου,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
— ventilation insuffisante de l'immeuble, etc.?
- ανεπαρκής αερισμός του κτιρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dépréciation initiale de l'immeuble (note c)
Αρχική υποτίμηση του κτιρίου (Σημείωση Γ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il criteres generaux de participation
ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les insuffisances de l'immeuble de bruxelles nous font du tort.
Ένα σωρό πράγματα δεν λειτουργούν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 % de la valeur vénale de l'immeuble en question.
50% της αγοραίας αξίας του εν λόγω ακινήτου.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
principes generaux de la legislation alimentaire dans l'union europeenne 10
ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ 10
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
principes generaux de la politique d'aide au developpement
ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criteres generaux de classification et d'etiquetage des substances dangereuses
ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14h30 début de la session plénière 3ème étage de l'immeuble paul-henri spaak,
14:30 έναρξη της συνόδου ολομέλειας - 3ος όροφος του κτιρίου paul-henri spaak,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
directi-generale de l'emploi
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generale de l'observatoire de l'emploi
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΩΓΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indices generaux de la production industrielle (a) 1975 = 100
ΓΕΝΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (α) 1975 = 100
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la réintégration de l’immeuble berlaymont coûtera,enloyers,32millions d’euros en 2005.
ΕΕ l 148 της 30.4.2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32ème session de l'assemblee generale de l'oaci
32α ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΔΟΠΑ (Διεθvής Οργάvωση Πoλιτικής Αερoπoρίας)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
direction generale de l'emploi, des relations industrielles
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ, ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apercu general de la procedure relative a l'utilisation du t5
ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ toy Τ5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resume general de l’ evaluation scientifique de uman big
ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ uman big
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
direction generale de l'emploi, des affaires sociales et de l'Éducation
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confederaciÓn general de
confederaciΣn general de
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: