Results for thatcher translation from French to Greek

thatcher
Μάργκαρετ Θάτσερ

mme thatcher l'a montré hier soir.
Αριθ. 3-393/186

madame thatcher illustrait parfaitement cette situation.
Ένα κλασσικό παράδειγμα της περίπτωσης αυτής ήταν η κ. thatcher.

etats membres de la com­ dame thatcher en 1984. les
σύγκρουσης στο Κοσσυφοπέδιο.

le président en exercice du conseil européen (margaret thatcher,
Πρώτη έκθεση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊ­ κό Κοινοβούλιο (margaret thatcher, Ηνωμένο Βασίλειο).

des femmes comme simone veil et margaret thatcher sont des exceptions.
Γυναίκες όπως η simone veil και η margaret thatcher αποτελούν εξαίρεση.

lady thatcher affirme même que c'est elle qui l'a inventée.
Αλλά θα προχωρήσουμε.

cela nous entraîne au cœur du fameux débat lancé par mme thatcher à bruges.
Παίζο­νται τεράστια διεθνή συμφέροντα.

c'est ainsi que mme thatcher a présenté la chose au public britannique.
Σε διεθνή κίνδυνο, διεθνής έλεγχος.

de retraite misérable que leur octroie pour l'instant le gouvernement de mme thatcher.
Τούτο δεν πρέπει να συμβεί πιά στο μέλλον σ'αυτό το Κοινοβούλιο.

je crains que mme thatcher ne veuille imposer sa vision de la société en europe également.
Το Συμβούλιο πρέπει να είναι συνεπές με τον συνθετικό του χαρακτήρα της αντιπροσώπευσης των κρατών μελών.

au cours de ce conseil, mme thatcher a joué son rôle négatif habituel suivant le même scénario.
Και αυτό ούτε καν αρκεί, κύριε πρόεδρε.

comme l'a dit mme thatcher, ce n'est qu'une question de calendrier.
(Χειροκροτήματα)

... et nous délivrer de mme thatcher et des indiens qui nous attaquent et qui oppriment le peuple que nous représentons !
... από την κ. thatcher και τους ινδιάνους που μας επιτίθενται και καταπιέζουν τους πολίτες που εκπρο­σωπούμε!

le seul point sur lequel madame thatcher peut estimer l'avoir emporté concerne la taxe sur les matières grasses.
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)

a cet égard, ils pourraient consulter mme thatcher qui sait parfaitement ce que veulent dire les mots responsabilité, direction et gestion financière.
Θα ήθελα να προτείνω να θέσει σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα που να προωθεί τη φύτευση δένδρων στις κοινότητες που επλήγησαν και να κάνει κάτι για να αποκαταστήσει την όψη των πόλεων και χωριών της νότιας και ανατολικής Αγγλίας.

a cet égard, mme thatcher s'est félicitée des améliorations apportées à l'organisation de la coopération européenne.
Άπό αυτή τήν άποψη, ή κ. thatcher, εξέφρασε τήν Ικα­νοποίηση της γιά τίς βελτιώσεις πού έγιναν στην οργάνωση τής ευρωπαϊκής συνεργασίας.

lorsque nous achetons du pétrole britannique à mme thatcher, nous continuons encore, aujourd'hui, à le payer en dollars.
νία πετρέλαιο, πληρώνουμε ακόμη και σήμερα με βάση το δολλάριο.

au cours de la réunion plénière de février 2008, le dr rafe survana a été nommé co-rapporteur, remplaçant ainsi le dr matthew thatcher.
Κατά την ολοµέλεια της chmp τον Φεβρουάριο του 2008, ορίστηκε συνεισηγητής ο ∆ρ.

a l'issue du conseil européen, mme thatcher a tenu la conférence de presse traditionnelle avec le président de la com­mission, m. jacques delors.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέφρασε ανησυχίες για την αύξηση των κρουσμάτων του συνδρόμου της επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (aids).