Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon amour
Είσαι η αγάπη μου
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es tres jolie
είσαι πολύ όμορφος
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
multilinguisme, mon amour
Ο έρωτας είναι … πολυγλωσσία
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es con
you're dumb
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime mon amour pour toujours
αγαπώ την αγάπη μου για πάντα
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'embrasse tendrement mon amour
σε φιλώ γλυκα αγαπη μου
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es très jolie.
Είσαι πολύ κούκλα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu es libre
Είσαι ελεύθερος
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la femme de ma vie
Εισαι η ΓΥΝΑΙΚΑ της ΖΩΗΣ ΜΟΥ
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que tu es assez forte
Επειδή είσαι αρκετά ισχυρός
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop jeune pour voyager seul.
Είσαι πολύ νέος για να ταξιδεύεις μόνος.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
Εισαι ωραια, αγαπητη μου, ως Θερσα, ευχαρις ως η Ιερουσαλημ, τρομερα ως στρατευμα με σημαιας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher romain, tu es un collögue 6minent.
Αγαπητέ romain, είσαι ένας λαμπρός συνάδελφος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
Ως τερας κατεσταθην εις τους πολλους αλλα συ εισαι το δυνατον καταφυγιον μου,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me semble que tu es un fameuxexplorateur, tom!
Θωµά, µου φαίνεται piως είσαι σ p i ο υ δ α ί ο ς εξερευνητής!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.
Διοτι συ εισαι η ελπις μου, Κυριε Θεε το θαρρος μου εκ νεοτητος μου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
Καθως εμε ηγαπησεν ο Πατηρ, και εγω ηγαπησα εσας μεινατε εν τη αγαπη μου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: