Results for ultraviolets translation from French to Greek

ultraviolets b
υπεριώδης ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος

rayons ultraviolets
υπεριώδεις ακτίνες

emetteurs ultraviolets.
Λαμπτήρες υπεριώδων ακτίνων.

résistance aux ultraviolets
αντοχή στο υπεριώδες

dégât dû aux ultraviolets
ζημία από τις υπεριώδεις

durcissement aux rayons ultraviolets
Σκλήρυνση με uv ακτινοβολία

mémoire effaçable aux rayons ultraviolets
μνήμη δυναμένη να σβήσει με υπεριώδεις ακτίνες

spectroscopie photoélectronique à excitation par ultraviolets
φασματοσκοπική εξέταση φωτοηλεκτρονίων διεγειρομένων με υπεριώδη ακτινοβολία

et comporte une installation de désinfection aux ultraviolets.
Η μoνάδα επεξεργασίας έχει βιoλoγικό φoρτίo ισoδύναμoυ πληθυσμoύ 40.000 κατoίκων και περιλαμβάνει εγκατάσταση απoλύμανσης με υπεριώδη ακτινoβoλία.

-absorption des ultraviolets (k270): 0,15 au maximum.
-Απορρόφηση στο υπεριώδες (k270): 0,15 κατ'ανώτατο όριο.

liste des filtres ultraviolets admis dans les produits cosmÉtiques
ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΦΊΛΤΡΩΝ ΥΠΕΡΙΩΔΟΥΣ ΑΚΤΊΝΟΒΟΛΙΑΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ

appareils à rayons ultraviolets ou infrarouges, pour médecine, chirurgie…
Συσκευές υπεριωδών ή υπερύθρων ακτίνων, για ιατρική, χειρουργική … χρήση

lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc
Άλλοι λαμπτήρες υπεριωδών ή υπερύθρων ακτίνων, λαμπτήρες τόξου

les écrans solaires classiques contre les rayonnements ultraviolets (uv) ne
Αν οι ασθενείς ταξιδεύουν σε μια διαφορετική γεωγραφική περιοχή με μεγαλύτερη ηλιοφάνεια, θα πρέπει να επανεξετάσουν το επίπεδο φωτοευαισθησίας τους.

les réponses mettent fortement en évidence le risque émergent que constituent les rayonnements ultraviolets.
Οι συετέχοντε στην έρευνα αναγνωρίζουν ε σθένο την υpiεριώδη ακτινοβολία ω αναδυόενο κίνδυνο.

À ces dates, ces substances, colorants, agents conservateurs et filtres ultraviolets sont:
Στις εν λόγω ημερομηνίες, αυτές οι ουσίες, οι χρωστικές ουσίες, τα συντηρητικά και τα φίλτρα υπεριωδών ακτίνων:

dispositifs de sécurité: papier de sécurité spécial avec filigrane et particules brillantes sous les rayons ultraviolets.
Στοιχεία ασφαλείας. Ειδικό χαρτί ασφαλείας με υδατογράφημα και σωματίδια που ιριδίζουν όταν η άδεια εκτίθεται σε υπεριώδη ακτινοβολία.

À ces dates, cessubstances, colorants, agents conservateurs et filtres ultraviolets sont:-soit définitivement admis,
-είτε επιτρέπονται οριστικά,-είτε απαγορεύονται οριστικά (παράρτημα ΙΙ) ,

autres lampes et tubes à décharge (à l'exclusion des lampes et tubes à rayons ultraviolets)
Άλλοι λαμπτήρες εκκένωσης (εκτός των υπεριωδών λαμπτήρων)

un inhibiteur des ultraviolets dans le mélange plastique, permet d'utiliser l'unité à l'extérieur.
-177- καυ πυθανως καυ γυα απόβλητα, εΰναυ μυά μονάδα 1200 λύτρων, εξοπλυ- σμένο με προεξοχές γυα κάθετο στοΰβασμα.