Results for usage indique translation from French to Greek

usage
πρακτική

usage oral
aπό το στόμα

usage oral.
Από στόματος χρήση.

usage vétérinaire
Αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση.

usage intramusculaire.
eνδομυϊκή χορήγηση

usage pédiatrique :
Παιδιατρική χρήση:

usage concomitant contre indiqué
Αντενδείξεις ταυτόχρονης χορήγησης

indiquer l'usage qui a été assigné aux matières nucléaires.
Αναφέρετε τη χρήση για την οποία προορίζονται τα πυρηνικά υλικά.

À la n de la lettre, il est d’usage que le candidat indique qu’il aimerait être invité à passer un entretien.
Κάθε συνέντευξη διαρκεί κατά έσο όρο 90 λεpiτά (λιγότερο αpiό ία ώρα για θέσει piου δεν αpiαιτούν ιδιαίτερη εξειδίκευση).

chez les enfants et les adolescents, il est indiqué pour un usage à long terme.
Ενδείκνυται σε παιδιά και εφήβους για μακροχρόνια χρήση.

Équipements de sécurité d'usage général indiqués dans l’adrcontrôléinfraction relevéesans objet29.
Γενικός εξοπλισμός ασφαλείας προδιαγραφόμενος στην adrελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου29.

le pouvoir adjudicateur indique dans les documents de marché s'il fera usage de cette possibilité.
Η αναθέτουσα αρχή αναφέρει στα έγγραφα της προμήθειας αν θα κάνει χρήση αυτής της επιλογής.

remettre en suspension comme indiqué sur la notice novomix 30 flexpen est réservé à l’ usage personnel du patient
$novomix 30 flexpen $$!

remettre en suspension comme indiqué sur la notice les cartouches novomix 30 penfill sont réservées à l’ usage personnel du patient
novomix 30 penfill $$! $

le dépistage de l’usage et de l’abus de drogues interdites lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.
Εξέταση για ναρκωτικά; εφόσον υπάρχουν κλινικές ενδείξεις.

les communications à large bande à usage commercial, indiquées en haut du graphique 9, se développeront sur une période de temps relativement courte.
Οι επικοινωνίες ευρείας ζώνης για εμπορική χρήση, που παρουσιάζονται στο πάνω μέρος του σχήματος 9, θα αναπτυχθούν σε σύντομο σχετικά χρονικό διάστημα.

les exploitants du secteur alimentaire peuvent également indiquer sur leurs produits qu’il n’a pas été fait usage de polyphosphates.
Οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων τροφίμων μπορούν επίσης να επισημαίνουν στα προϊόντα τους ότι δεν έχουν χρησιμοποιηθεί πολυφωφορικά άλατα.

article 111. le mode d'emploi d'une denrée alimentaire doit être indiqué de façon à permettre un usage approprié de cette denrée.
4. Σε ορισμένες περιπτώσεις είναι δυνατόν να αποφασίζεται, με τη διαδικασία του άρθρου 20 παράγραφος 2, αν πληρούνται οι προϋποθέσεις της παραγράφου 1.

le tableau indique les bénéfices qu'une réduction de 1/3 de l'usage de la voiture individuelle aurait sur divers paramètres.
Ο σημαντικό κέρδος χρόνου για τους ποδηλάτες στις μικρές και μεσαίες αποστάσεις,

il convient dès lors d'autoriser sans limitation dans le temps l'usage dudit additif, selon les spécifications indiquées à l'annexe ii.
Συνεπώς, η χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης πρέπει να εγκριθεί χωρίς χρονικό περιορισμό, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα ii.