Results for versements volontaires translation from French to Greek

versements
payments done

les versements
Εκταμιεύσεις

versements sociaux
Κοινωνικές πληρωμές

versements comptants;
πληρωμές τοις μετρητοίς,

périodicité des versements
Περιοδικότητα καταβολής

versements sociaux[ 1a.
Οι κοινωνικές πληρωμές[ 1Α.

versements banque mondiale -----------
Πληρωμές στην Παγκόσμια Τράπεζα -----------

nombre de versements: [nombre]
Αριθμός πληρωμών: [αριθμός]

versements d’avances feder/fse
ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ ΕΤΠΑ/ΕΚΤ

versements (subventions, bonifications d'intérêt)
(επιχορηγήσεις, επιδοτήσεις επιτοκίων)

versements banque mondiale --380,00 ---380,00 -
Πληρωμές προς την Παγκόσμια Τράπεζα --380,00 ---380,00 -

ces versements couvrent à la fois les contributions légales, conventionnelles, contractuelles et volontaires au titre de l'assurance contre les risques et besoins sociaux.
Οι πληρωμές αυτές καλύπτουν θεσμοθετημένες, συμβατικές και εθελοντικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κοινωνικών κινδύνων ή αναγκών.

- indemnités compensatoires. il peut s'agir d'indemnités obligatoires octroyées par des tribunaux ou de versements volontaires résultant d'accords amiables.
Οι απαιτήσεις εκτός από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής καταγράφονται στη δευτερογενή διανομή εισοδήματος.

les cotisations sociales effectives correspondent aux versements des employeurs qui couvrent à la fois les contributions légales, conventionnelles, contractuelles et volontaires au titre de l'assurance contre les risques et besoins sociaux.
Οι πραγματικές κοινωνικές εισφορές αντιστοιχούν στις πληρωμές των εργοδοτών οι οποίες καλύπτουν εισφορές που προκύπτουν από καταστατικά, συμβάσεις, συμβόλαια και εθελοντικές εισφορές που αφορούν την ασφάλιση έναντι κοινωνικών κινδύνων ή αναγκών.

cependant, le dépassement dans ces superficies tient éventuellement au fait que certains producteurs gelaient des terres sur une base volontaire entraînant le versements de montants compensatoires.
Εν πάση περιπτώσει, ούτε και η επιτροπή γεωργίας και ανάπτυξης της υπαίθρου του Ευριοπαϊκού Κοινοβουλίου μπόρεσε μέχρι τώρα να συστήσει την αποδοχή τους.

À cet égard, le comité fait remarquer que les assureurs ne couvrent pas les conséquences (notamment le versement de dommages-intérêts) de comportements anticoncurrentiels volontaires.
Επί τούτου, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι ασφαλιστές δεν παρέχουν ασφάλεια για τις συνέπειες (κυρίως αποζημίωση) της σκόπιμης αντιμονοπωλιακής συμπεριφοράς.

versement d'avances
Προκαταβολές