Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_smsmenu item
sms (_s)menu item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* %1@item/ rich
*% 1@ item/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dis_cussionmenu item
વાતચીત (_c)menu item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 @item/ plain
% 1 @ item/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activéstate of pci item
સક્રિય
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appel _audiomenu item
ઓડિયો કોલ (_a)menu item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
qpl v1.0@item license
qpl v૧. ૦@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désert@item: inlistbox
રણ@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouté@item: :intable
ઊમેરાયેલ@ item:: intable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajout svn@item: inmenu
svn ઉમેરો@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propagation svn... @item: inmenu
svn કમીટ... @ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allemand@item spelling dictionary
જર્મન@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer@item: intext country
દૂર કરો@ item: intext country
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifié localement@item: :intable
સ્થાનિક ફેરફાર@ item:: intable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alerte@item: intable text context
ચેતવણી@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grégorien (proleptique)@item calendar system
જ્યોર્જિયન (પ્રોલેપ્ટિક) @ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& langue@item: inlistbox choose level
ભાષા (l) @ item: inlistbox choose level 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 & #160; secondes@item: intext
% 1 સેકંડો@ item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& client & #160; :@item spelling dictionary
ક્લાયન્ટ (c): @ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
format & #160;: @item: inlistbox format:
બંધારણ: @ item: inlistbox format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting