Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est -ce que c'est & #160;?
આ શું છે (t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez définir ici ce que vous voulez tracer
તમે શું દોરવા માંગો છો તે તમે અહીં નક્કી કરી શકો છો
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que c'est & #160; ?@action
આ શું છે@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner la zone que vous désirez noircir.
વિસ્તારને પસંદ કરો કે જેને કાઢવાની ઇચ્છા હોય.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_uniquement ceux des sites que vous visitez
માત્ર તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટોમાંથી (_f)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
déposer ici les étiquettes que vous voulez rechercher
તેઓનાં માટે શોધવા માટે અહિંયા ટેગોને ખેંચો
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez le nom du profil que vous voulez créer
તમે બનાવી રહ્યા છે એ પ્રોફાઇલ માટે અહિંયા નામનો પ્રવેશ કરો
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse que vous avez introduite est invalide.
તમે દાખલ કરેલ સરનામું માન્ય નથી.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parcourir jusqu'à ce que la limite soit atteinte
મર્યાદા પહોંચે ત્યાં સુધી બ્રાઉઝ કરો
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution rss accepte les cookies des articles que vous consultez.
તમે બ્રાઉઝ કરો છો તે લેખોમાંથી evolution rss એ કુકીઓને સ્વીકારશે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez dans la liste le type de fichier que vous souhaitez importer.
ક્યાં પ્રકારની ફાઇલ તમે યાદીમાંથી આયાત કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_uniquement ceux des sites que vous visitezonly from sites you visit
માત્ર તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટોમાંથી (_f)only from sites you visit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez -nous en détails ce que vous faisiez lors du plantage de l'application. @info question
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a peut-être une ancienne version de la page que vous voulez:
તમને જરૂરી હોય તે પાનાંની ત્યાં જૂની આવૃત્તિ હોઈ શકે:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l'information que vous pouvez fournir semble utile dans ce cas. @info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donnez le nom de l'utilisateur que vous voulez pour lancer l'application.
તમે કાર્યક્રમ જેની રીતે ચલાવવા માંગતા હોવ તે વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attention ! le répertoire personnel que vous avez indiqué (%s) existe déjà.
ચેતવણી: તમે દર્શાવેલી ઘર ડિરેક્ટરી %s પહેલેથી જ મૌજૂદ છે.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'information que vous pouvez fournir ne semble pas assez utile dans ce cas. @info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier « {0} » n'existe pas ou n'est pas un fichier régulier.
ફાઈલ "{0}quot; અસ્તિત્વમાં નથી અથવા નિયમિત ફાઈલ નથી.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la description que vous avez saisie pour le problème est très courte. voulez-vous vraiment l'envoyer ?
ભંગાણ માટે તમે પૂરું પાડેલ વર્ણન ખૂબ જ ટૂંકુ છે. શું તમે ખરેખર તેને મોકલવા માંગો છો?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: