Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réessayez, maintenant ou plus tard.
ફરી પ્રયત્ન કરો, અત્યારે અથવા પછી ક્યારેક.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez -vous que la ressource existe réellement, puis réessayez.
ખાતરી કરો કે સ્ત્રોત અસ્તિત્વ ધરાવે છે, અને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
délai dépassé pour obtenir le fichier de verrouillage sur %s. réessayez plus tard.
%s પર તાળા ફાઈલ મેળવવાનો પ્રયત્ન કરતાં સમય સમાપ્ત થઈ ગયો. પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le serveur est peut-être occupé ou vous avez un problème de connexion. réessayez plus tard.
સર્વર એ વ્યસ્ત હોઇ શકે છે અથવા તમારે નેટવર્ક જોડાણની સમસ્યા હોઇ શકે છે. પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document ne peut être affiché en mode déconnecté. mettez epiphany en mode«connecté» et réessayez.
આ દસ્તાવેજ ઓફલાઈન સ્થિતિમાં જોઈ શકાતું નથી. એપીફનીને “ઓનલાઈન” સુયોજિત કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez à nouveau que la configuration de votre serveur mandataire (proxy) est correcte, puis réessayez.
તમારી પ્રોક્સી ગોઠવણી બે વખત ચકાસો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de configurer le compte exchange car une erreur inconnue est survenue. vérifiez l'url, l'identifiant, le mot de passe et réessayez.
એક્સચેન્જ ખાતું રૂપરેખાંકિત કરી શક્યા નહિં કારણ કે એક અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવી. url, વપરાશકર્તા નામ, અને પાસવર્ડ ચકાસો, અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'accéder au lecteur « & #160; %1 & #160; ». le lecteur est encore occupé. patientez jusqu'à ce qu'il se soit arrêté et réessayez.
ડ્રાઇવ% 1 વાપરી શકાતી નથી. ડ્રાઇવ હજુ વ્યસ્ત છે. થોભો જ્યાં સુધી તે નિષ્ક્રિય છે અને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting