Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
&gras@action italicize selected text
ઘાટાં (b) @ action italicize selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&italique@action underline selected text
ત્રાંસા (i) @ action underline selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centrershow the selected object in the telescope
કેન્દ્રshow the selected object in the telescope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+shift+zverb, cuts the selected text
ctrl+shift+zverb, cuts the selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taille des icônes@action boldify selected text
ફોન્ટ માપ (s) @ action boldify selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un nouveau@action: inmenu add selected folder to places
નવું બનાવો@ action: inmenu add selected folder to places
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner le _fil de discussion de ce messageselect all replies to the currently selected message
સંદેશો થ્રેડ પસંદ કરો (_t)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionne tous les messages dans le même fil de discussion que le message sélectionnéselect all replies to the currently selected message
આ જ થ્રેડમાં બધા સંદેશાઓને પસંદ કરેલ સંદેશાઓને સંદેશા તરીકે પસંદ કરો
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez ce bouton pour arrêter la recherche en cours. @action: button remove the selected item from a list
@ action: button remove the selected item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode d'impression des cadres. les valeurs possibles sont « normal » (normal), « separately » (séparément) et « selected » (sélectionné).
ચોકઠાંઓ સમાવતા પાનાંઓ કેવી રીતે છાપવા. "normal", "separately" અને "selected" માન્ય કિંમતો છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting