Results for comme tu veux translation from French to Hausa

ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme tu as chargé ceux qui vécurent avant nous.
kuma kada ka aza nauyi a kanmu, kamar yadda ka aza shi a kan waɗanda suke a gabãninmu.

tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux.
kanã iya jinkirtar da wadda ka ga dãmã daga gare su, kuma kanã tãro wadda kake so zuwa gare ka.

ou que tu fasses tomber sur nous, comme tu le prétends, le ciel en morceaux; ou que tu fasses venir allah et les anges en face de nous;
"kõ kuwa ka kãyar da sama a kanmu kaɓukka kõ kuwa ka zo da allah, da malã'iku banga-banga."

ce n'est là qu'une épreuve de toi, par laquelle tu égares qui tu veux, et guides qui tu veux. tu es notre maître.
ba ta zama ba fãce fitinarka kanã ɓatarwa, da ita, wanda kake so kuma kanã shiryarwa da ita, wanda kake so; kai ne majiɓincinmu.

- dis: «o allah, maître de l'autorité absolue. tu donnes l'autorité à qui tu veux, et tu arraches l'autorité à qui tu veux; et tu donnes la puissance à qui tu veux, et tu humilies qui tu veux.
ka ce: "yã allah mamallakin mulki, kanã bayar da mulki ga wanda kake so, kanã zãre mulki daga wanda kake so, kuma kanã buwãyar da wanda kake so, kuma kanã ƙasƙantar da wanda kake so, ga hannunka alhẽri yake.