Results for lance translation from French to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hausa

Info

French

lance une application en saisissant une commande ou en choisissant dans la liste

Hausa

yi tafiyar shirin ayuka ta shigar da wata umarni

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils dirent: «qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»

Hausa

suka ce: "ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin jahĩm."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et il lance les foudres dont il atteint qui il veut. or ils disputent au sujet d'allah alors qu'il est redoutable en sa force.

Hausa

kuma yanã aiko tsãwawwaki, sa'an nan ya sãmi wanda yake so da su alhãli kuwa sũ, sunã jãyayya a cikin (al'amarin) allah kuma shĩ ne mai tsananin hĩla.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dis: «certes, mon seigneur lance la vérité, [à ses messagers], il est le parfait connaisseur des inconnaissables».

Hausa

ka ce: "lalle ubangijina yanã jẽfa gaskiya. (shi) masanin abũbuwan fake ne."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pars avec ma lettre que voici; puis lance-la à eux; ensuite tiens-toi à l'écart d'eux pour voir ce que sera leur réponse.

Hausa

"ka tafi da takardata wannan, sa'an nan ka jẽfa ta zuwa gare su, sa'an nan kuma ka jũya daga barinsu, sa'an nan ka ga mẽne ne suke mayarwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK