Results for véridique translation from French to Hausa

et sa mère était une véridique.
sun kasance sunã cin abinci.

«o toi, joseph, le véridique!
"yã yũsufu! yã kai mai yawan gaskiya!

et déclare véridique la plus belle récompense
kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.

c'était un véridique et un prophète.
lalle shi, ya kasance mai yawan gaskatãwa, annabi.

c'était un très véridique et un prophète.
lalle shi ya kasance mai yawan gaskatãwa, annabi.

et qui est plus véridique qu'allah en parole?
kuma wãne ne mafi gaskiya daga allah ga 1ãbãri.

crois. car la promesse d'allah est véridique».
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne." sai shi kuma ya ce.

et satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard. ils l'ont suivi donc, sauf un groupe parmi les croyants.
kuma lalle, haƙĩƙa, iblĩs ya gaskata zatonsa a kansu, sai suka bi shi fãce wani ɓangare na mũminai.

comment allah guiderait-il des gens qui n'ont plus la foi après avoir cru et témoigné que le messager est véridique, et après que les preuves leur sont venues?
yãya allah zai shiryar da mutãne waɗanda suka kãfirta a bãyan ĩmãninsu, kuma sun yi shaidar cẽwa, lalle manzo gaskiya ne, kuma hujjõji bayyanannu sun je musu?

- dis: «si l'ultime demeure auprès d'allah est pour vous seuls, à l'exclusion des autres gens, souhaitez donc la mort [immédiate] si vous êtes véridiques!»
ka ce: "idan gidan lãhira ya kasance sabõda ku, a wurin allah keɓe bã da sauran mutãne ba, to, ku yi gũrin mutuwa, idan kun kasance mãsu gaskiya."