Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils s`écrièrent tous ensemble: fais mourir celui-ci, et relâche-nous barabbas.
ויצעקו כל המונם ויאמרו הסר את זה ופטר לנו את בר אבא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors de nouveau tous s`écrièrent: non pas lui, mais barabbas. or, barabbas était un brigand.
ויוסיפו ויצעקו לאמר לא את האיש הזה אלא את בר אבא ובר אבא היה מרצח׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et voici, ils s`écrièrent: qu`y a-t-il entre nous et toi, fils de dieu? es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps?
והנה הם צעקים לאמר מה לנו ולך ישוע בן האלהים הבאת הלם לענותנו בלא עתנו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: