Results for accomplie translation from French to Hebrew

lecture du média source accomplie avec succès.
התקליטור המקורי נקרא בהצלחה.

ces choses sont arrivées, afin que l`Écriture fût accomplie: aucun de ses os ne sera brisé.
כי כל זאת היתה למלאת הכתוב ועצם לא תשברו בו׃

et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l`esprit.
למען תמלא חקת התורה בנו המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃

car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu`à ce qu`elle soit accomplie dans le royaume de dieu.
כי אמר אני לכם אינני אכל אותו עוד עד כי ימלא במלכות האלהים׃

car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃

après cela, jésus, qui savait que tout était déjà consommé, dit, afin que l`Écriture fût accomplie: j`ai soif.
ויהי מאחרי כן כאשר ידע ישוע כי עתה זה כלה הכל למען ימלא הכתוב כלו אמר צמאתי׃

alors il commença à leur dire: aujourd`hui cette parole de l`Écriture, que vous venez d`entendre, est accomplie.
ויחל ויאמר אליהם היום נתמלא הכתוב הזה באזניכם׃

alors que les scripts destinés au web doivent s 'accomplir en une fraction de seconde, il arrive que les scripts shell requièrent bien plus de temps.
whereas applications written for the web are executed within splits of a seconds, shell application tend to have a much longer execution time.