Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti crénelage
החלקת קווי מתאר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anti yeux rouges
הפחתת עיניים אדומות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sens anti-horaire
& נגד כיוון השעון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activéuse anti-aliasing
מופעלuse anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paramètres systèmeuse anti-aliasing
הגדרות מערכתuse anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orientation (degrés anti horaires)
כיוון (המעלות בכיוון הפוך מכיוון השעון)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rotation de 180 degrés anti horaires
סובב 180 מעלות נגד כיוון השעון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anti-liant sans chasse (alsc)qunicodecontrolcharactermenu
מבטל חיבור ברוחב אפס (zwnj) qunicodecontrolcharactermenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser le lissage des polices de caractères & #160;: use anti-aliasing
השתמש בהחלקת קצוות לגופנים: use anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtre anti-spam utilisant l'analyse de texte (fonctionne avec evolution)
מסנן ספאם הנעזר בניתוח טקסט (עובד עם דואר אבולושן)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sous windows, les slash (/) et anti-slash (\) sont utilisés comme séparateurs de dossier.
דוגמה 1. dirname() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
; tout texte sur une ligne, situé après un point-virgule ";" est ignoré [php]; les marqueur de section (texte entre crochets) sont aussi ignorés; les valeurs booléenne peuvent être spécifiées comme ceci:; true, on, yes; ou false, off, no, none register_globals = off magic_quotes_gpc = yes; vous pouvez placer les chaînes de caractères entre guillemets include_path = ".: / usr / local / lib / php "; les anti-slash sont traités comme n'importe quel caractère include_path = ".;c:\php\lib"
you can view the settings of the configuration values in the output of phpinfo().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting