Results for bouclier translation from French to Hebrew

bouclier
מגן

quantité de bouclier & #160;: custom values
כמות מגנים:

préparez le petit et le grand bouclier, et marchez au combat!
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

tu es mon asile et mon bouclier; j`espère en ta promesse.
סתרי ומגני אתה לדברך יחלתי׃

saisis le petit et le grand bouclier, et lève-toi pour me secourir!
החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי׃

notre âme espère en l`Éternel; il est notre secours et notre bouclier.
נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃

israël, confie-toi en l`Éternel! il est leur secours et leur bouclier.
ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא׃

fils de juda, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, armés pour la guerre.
בני יהודה נשאי צנה ורמח ששת אלפים ושמונה מאות חלוצי צבא׃

et avec eux ceux de perse, d`Éthiopie et de puth, tous portant le bouclier et le casque;
פרס כוש ופוט אתם כלם מגן וכובע׃

de nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.
ומנפתלי שרים אלף ועמהם בצנה וחנית שלשים ושבעה אלף׃

de benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l`arc et du bouclier,
ומן בנימן גבור חיל אלידע ועמו נשקי קשת ומגן מאתים אלף׃

maison d`aaron, confie-toi en l`Éternel! il est leur secours et leur bouclier.
בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃

le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. celui qui portait son bouclier marchait devant lui.
וחץ חניתו כמנור ארגים ולהבת חניתו שש מאות שקלים ברזל ונשא הצנה הלך לפניו׃

il avait choisi de nouveaux dieux: alors la guerre était aux portes; on ne voyait ni bouclier ni lance chez quarante milliers en israël.
יבחר אלהים חדשים אז לחם שערים מגן אם יראה ורמח בארבעים אלף בישראל׃

il tuera par l`épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier.
בנותיך בשדה בחרב יהרג ונתן עליך דיק ושפך עליך סללה והקים עליך צנה׃

dieu est mon rocher, où je trouve un abri, mon bouclier et la force qui me sauve, ma haute retraite et mon refuge. o mon sauveur! tu me garantis de la violence.
אלהי צורי אחסה בו מגני וקרן ישעי משגבי ומנוסי משעי מחמס תשעני׃

boucliers
מגן