Results for confirmer translation from French to Hebrew

confirmer
אישור

confirmer la déconnexion
בקש אישור ליציאה

confirmer l' enregistrement
אשר שמירה

confirmer la réception@info
& אשר@ info

& confirmer avant l' envoi
שאל לפני שליחה

confirmer le mot de passe & #160;:
& ווידוא ססמה:

confirmer la suppression@title: window
אשר מחיקה

confirmer les modifications des effets de bureau
אשר אפקטים של שולחן עבודה

confirmer les connexions non invitées avant acceptation
בקש לאמת חיבורים שלא הוזמנו טרם אישורם

confirmer la prise en compte@info: whatsthis
בקש אישור@ info: whatsthis

confirmer la fermeture depuis la boîte à miniatures
אישור יציאה ממגש המערכת

confirmer la réception de l'alarme@action: button
אישור התזכורת@ action: button

définir les tests pour confirmer la validité des données de la cellule
הגדרת מבחנים לצורך קביעה אם נתוני התא תקפים.

confirmer lors de la fermeture de fenêtres comportant des onglets & multiples
שאל לפני סגירת & חלונות עם מספר לשוניות

il vous sera demander de confirmer que vous voulez imprimer les notes sélectionnées. @info
@ info

et samuel dit au peuple: venez, et allons à guilgal, pour y confirmer la royauté.
ויאמר שמואל אל העם לכו ונלכה הגלגל ונחדש שם המלוכה׃

cochez la case pour être consulté pour confirmer la réception d'une alarme. @info: whatsthis
בחר באפשרות זו כדי שתוצג בפניך בקשה לאישור כאשר תסגור את התזכורת.

cochez la case pour être consulté pour confirmer chaque effacement d'une alarme. @label: spinbox
בחר באפשרות זו כדי להישאל בכל פעם לפני שאתה מוחק תזכורת.

voulez -vous vraiment confirmer la réception de cette alarme & #160;? @action: button
האם אתה בטוח שברצונך לאשר תזכורת זו?

la reine esther, fille d`abichaïl, et le juif mardochée écrivirent d`une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les purim.
ותכתב אסתר המלכה בת אביחיל ומרדכי היהודי את כל תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃