Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dés)activer
אפשר/ בטל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeter les dés
& ××× ×§××××ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& début
& בית
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par défaut
ברירת־ מחדל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
démarrage...
ר×ש××...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
& ניפוי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dés)activer le filtre des imprimantes
××××£ ס×× ×× ××פס×ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages ont été correctement déplacés.
×××××¢×ת ×××¢××¨× ××צ×××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
××¢×ר ××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrêt défilqshortcut
scroll lockqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début & #160;:
×ת××ת ×ק×:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dégradé diagonal 1
××ר××ª× ×××ס×× × 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dégradé & #160;:
××ר×:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancien développeur principal
××¤×ª× ×ר×××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.
×××××¢×ת ×××¢××¨× ××צ×××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au démarrage & #160;:
& בהפעלה:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclinaison horizontale & #160;:
ש×פ××¢ ××פק×:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& délai (ms) & #160;:
××× & ×××§×¦× (××פ××ת ×©× ×××):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déterminez ici un groupe d'utilisateurs autorisés ou rejetés pour cette imprimante.
×××ר ××× ×§×××¦× ×©× ×שת×ש×× ×©××רש××\\ ש××× × ××רש×× ××שת ×××פסת ××.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& unités par défaut & #160;:
& ×××××ת ×ר×רת ××××:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting