Results for files translation from French to Hebrew

files d' attente
quique

%1, %2 (%3)folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files

modifier les détails de la pisteorganize files
& עריכת פרטי רצועהorganize files

%1 (%2)items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

%1, %2 (%3)@info: status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)

une file d'attente dans le gestionnaire de files d'attente par lots a été complétée. name
name

les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier. write files into any existing directory
write files into any existing directory

ne pas copier ou déplacer un fichier qui existe déjà dans le dossier destination. vous serez averti une fois de plus si un conflit est provoqué par l'existence préalable d'un dossier. write files into an existing folder
אל תעביר או תעתיק אף קובץ שכבר קיים בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של תיקייה קיימת בכל מקרה. write files into an existing folder

& demander l'action à effectuer après avoir déposé des messages vers un autre dossierto be continued with "flat files" and "directories", resp.
שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרתto be continued with "flat files" and "directories", resp.