Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu lance sans pitié des traits contre lui, et le méchant voudrait fuir pour les éviter.
וישלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au lieu d'aborder les raisons qui poussent juana et les centaines de migrants qui étaient à bord du train mexicain qui a déraillé la semaine dernière, à migrer vers le nord, aux États-unis, le projet de réforme de la loi sur l'immigration oppose une porte fermée dans leur tentative de fuir une violence largement causée par la consommation de drogues illégales en amérique.
החוק החדש לרפורמה בהגירה מזכיר את חוק הרפורמה בהגירה מ-1986 (המכונה בקיצור irca), אשר הכשיר את שהייתם של כ-3 מיליון מהגרים לא חוקיים בארצות-הברית והגדיל פי חמישה את מספר אנשי משמר הגבול, לכמעט 22,000 איש.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: