Results for graisse translation from French to Hebrew

graisse
שומן

il brûlera sur l`autel la graisse de la victime expiatoire.
ואת חלב החטאת יקטיר המזבחה׃

les flancs chargés de graisse et la moelle des os remplie de sève;
עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה׃

il avait le visage couvert de graisse, les flancs chargés d`embonpoint;
כי כסה פניו בחלבו ויעש פימה עלי כסל׃

en ce jour, la gloire de jacob sera affaiblie, et la graisse de sa chair s`évanouira.
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃

il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
ואת כל חלב פר החטאת ירים ממנו את החלב המכסה על הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב׃

la graisse d`une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.
וחלב נבלה וחלב טרפה יעשה לכל מלאכה ואכל לא תאכלהו׃

c`est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez: vous ne mangerez ni graisse ni sang.
חקת עולם לדרתיכם בכל מושבתיכם כל חלב וכל דם לא תאכלו׃

il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l`autel.
ונתח אתו לנתחיו ואת ראשו ואת פדרו וערך הכהן אתם על העצים אשר על האש אשר על המזבח׃

car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l`Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple.
כי כל אכל חלב מן הבהמה אשר יקריב ממנה אשה ליהוה ונכרתה הנפש האכלת מעמיה׃

je t`offrirai des brebis grasses en holocauste, avec la graisse des béliers; je sacrifierai des brebis avec des boucs. -pause.
עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃

tu n`offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu`au matin.
לא תזבח על חמץ דם זבחי ולא ילין חלב חגי עד בקר׃

et abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. l`Éternel porta un regard favorable sur abel et sur son offrande;
והבל הביא גם הוא מבכרות צאנו ומחלבהן וישע יהוה אל הבל ואל מנחתו׃

graisser
שומן