Results for hasard translation from French to Hebrew

hasard
אקראיות

lancer au hasard
הוצא מהמלכודת

j'ai croisé jane par hasard.
נתקלתי בז'אן במקרה.

je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.
פגשתי אותה במקרה ברחוב.

n'afficher qu'un document choisi au hasard
הצג רק מדיה אחת הנבחרת באופן אקראי

je l'ai rencontré par hasard hier à l'aéroport.
פגשתי אותו במקרה אתמול בשדה התעופה.

un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre.
ויקר המקרה כי ירד כהן אחד בדרך ההוא וירא אתו ויעבר מעליו׃

elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à boaz, qui était de la famille d`Élimélec.
ותלך ותבוא ותלקט בשדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השדה לבעז אשר ממשפחת אלימלך׃

des étoiles flottantes sont déplacées par un mélange de champs de force 2d simples. la force de chaque champ de force change continuellement et est aussi activée ou désactivée au hasard. Écrit par paul « & #160; joey & #160; » clark.
כוכבים מרחפים שפועל עליהם שילוב של שדות כוח דו־ מימדיים פשוטים. העוצמה של כל שדה כוח משתנה כל הזמן, והשדות גם מופעלים או נכבים באופן אקראי. מאת פאול "ג' ואי" קלארק.