Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.
ואני אמר לכם המשלח את אשתו בלתי על דבר זנות ולקח לו אחרת נאף הוא והלקח את הגרושה נאף הוא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de carmi: acar, qui troubla israël lorsqu`il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -
ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je réparerai leur infidélité, j`aurai pour eux un amour sincère; car ma colère s`est détournée d`eux.
ארפא משובתם אהבם נדבה כי שב אפי ממנו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(5:21 lorsque quelqu`un péchera et commettra une infidélité envers l`Éternel, en mentant à son prochain au sujet d`un dépôt, d`un objet confié à sa garde, d`une chose volée ou soustraite par fraude,
נפש כי תחטא ומעלה מעל ביהוה וכחש בעמיתו בפקדון או בתשומת יד או בגזל או עשק את עמיתו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: