Results for ont translation from French to Hebrew

elles ont peur.
הן מפחדות.

les murs ont des oreilles.
אוזניים לכותל.

ils ont accepté la proposition.
הם קיבלו את ההצעה.

ils l'ont trouvé coupable.
הם מצאו אותו אשם.

ils ont deux fils et une fille.
יש להם שני בנים ובת אחת.

les nouveaux articles ont été relevésname
הורדו מאמרים נוספיםname

dix équipes ont concouru pour le prix.
עשר נבחרות התחרו על הפרס.

ces fonctions ont été ajoutées en php 4.
this extension is only available if php was configured with --with-dom=[ dir].

des articles sur php ont été publiés dans dr.
מאמרים על php הופיעו ב:

aucune des ces conditions n'ont été obtenues
אף אחד מהתנאים לא מתקיים

beaucoup de villageois ont été tués par des soldats.
חיילים הרגו כפריים רבים.

ce n'est pas nous qu'ils ont applaudis.
זה לא לנו מחו כפיים.

des entrées de registre obsolète ont été trouvées@info
@ info

les certificats x.509 ont été rafraîchis correctement. @info
קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה. @ info

les messages ont été correctement copiés.
ההודעות הועברו בהצלחה

ils ont retiré le détonateur pour que la bombe n'explose pas.
הם ניתקו את הנפץ כדי שהפצצה לא תתפוצץ.

je suis désolée, mais tes madeleines ont la consistance d'une gomme.
אני מצטערת לומר שלעוגיות המדלן שלך יש מרקם של גומי.

les messages n'ont pas pu être déplacés.
העברת ההודעות × ×›×©×œ×”.

les messages ont été correctement déplacés.
ההודעות הועברו בהצלחה

les messages ont été supprimés avec succès.
ההודעות × ×ž×—×§×• בהצלחה