Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parce que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
כי אסלח לעונם ולחטאתם ולפשעיהם לא אזכר עוד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
revenez, enfants rebelles, je pardonnerai vos infidélités. -nous voici, nous allons à toi, car tu es l`Éternel, notre dieu.
שובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et l`Éternel dit: si je trouve dans sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d`eux.
ויאמר יהוה אם אמצא בסדם חמשים צדיקם בתוך העיר ונשאתי לכל המקום בעבורם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n`ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le seigneur, l`Éternel.
למען תזכרי ובשת ולא יהיה לך עוד פתחון פה מפני כלמתך בכפרי לך לכל אשר עשית נאם אדני יהוה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: