Results for restant translation from French to Hebrew

restant
נותר:

temps restant
זמן נותר

afficher le nombre restant
& הצג את מספר האבנים שנשארו

temps restant & #160;: %1
זמן × ×•×ª×¨:% 1

temps restant@title: column
שעה

nombre de tâches restant & #160;:
מספר המשימות הנותרות:

temps restant de la piste actuelle
הזמן הנותר לשיר הנוכחי

aucun espace libre restant sur le périphérique.
לא נשאר מקום על ההתקן.

afficher le temps restant avant l' alarme@info
עריכת תזכורת

afficher le & temps restant avant les alarmes@option: check
עריכת תזכורת@ option: check

afficher le temps restant avant les alarmes dans la boîte à miniature@label
הפעל את & סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בעת הכניסה@ label

le temps restant avant le prochain déclenchement programmé de l'alarme@info: whatsthis
התאריך והשעה המתוכננים הבאים של התזכורת

unread_bytes (int) - nombre d 'octets restant dans les buffers de la socket.
unread_bytes (int) - number of bytes left in the socket buffer

cochez cette case pour afficher, dans la fenêtre de lecture, le temps restant d'une piste plutôt que le temps déjà écoulé.
סמן את זה על מנת להציג את הזמן הנותר לרצועה במקום את הזמן שעבר בחלון הניגון.

définir si le temps restant avant chaque alarme doit être affiché dans la bulle d'aide de la boîte à miniatures. @label: textbox
בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת.

%1 fichiers restants. chiffrement de %2
% 1 נשארו קבצים% 2 מצפין