Results for soir translation from French to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hebrew

Info

French

soir

Hebrew

ערב

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce soir

Hebrew

הערב

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je viens ce soir à ta fête.

Hebrew

אני מגיע הערב למסיבה שלך.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je prends habituellement ma douche le soir.

Hebrew

בדרך כלל אני מתקלח בערב.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

voulez-vous coucher avec moi ce soir?

Hebrew

תרצי לשכב איתי הלילה?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

j'ai dîné, hier au soir, avec une amie.

Hebrew

סעדתי אתמול בערב עם חברה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je n'ai pas envie de bière ce soir.

Hebrew

לא מתחשק לי לשתות בירה הערב.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le soir étant venu, il arriva avec les douze.

Hebrew

ויהי בערב ויבא עם שנים העשר׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

postedu soir (16:00 à 23:59)

Hebrew

משמרת שנייה (16: 00 עד 23: 59)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.

Hebrew

אנחנו עובדים משעה תשע בבוקר עד חמש בערב.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

quand le soir fut venu, ses disciples descendirent au bord de la mer.

Hebrew

ויהי בערב וירדו תלמידיו אל הים ויבאו באניה ויעברו אל עבר הים אל כפר נחום׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

pourquoi ne viens-tu pas ici manger avec nous ce soir ?

Hebrew

למה שלא תבוא לכאן לאכול איתנו הערב?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.

Hebrew

עליך להמנע מלהתקשר לאנשים אחרי עשר בלילה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle fleurit le matin, et elle passe, on la coupe le soir, et elle sèche.

Hebrew

בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.

Hebrew

ויהי ערב ויהי בקר יום חמישי׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

en fait, le soir: dans notre chambre, dans nos chambres, il y avait des discussions.

Hebrew

יג מַשָּׂא, בַּעְרָב: בַּיַּעַר בַּעְרַב תָּלִינוּ,

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l`Éternel,

Hebrew

ולעמד בבקר בבקר להדות ולהלל ליהוה וכן לערב׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu`elle était fermée sera impur jusqu`au soir.

Hebrew

והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le curry d'hier soir ne m'a vraiment pas réussi. j'ai tout vomi dans les toilettes.

Hebrew

הקארי מאתמול בערב ממש לא עשה לי טוב. הקאתי הכול בשירותים.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans la soirée:

Hebrew

מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֚עַר בַּֽעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים:

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK