Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la paix soit dans tes murs, et la tranquillité dans tes palais!
יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je n`ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, et le trouble s`est emparé de moi.
לא שלותי ולא שקטתי ולא נחתי ויבא רגז׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
car ainsi a parlé le seigneur, l`Éternel, le saint d`israël: c`est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, c`est dans le calme et la confiance que sera votre force. mais vous ne l`avez pas voulu!
כי כה אמר אדני יהוה קדוש ישראל בשובה ונחת תושעון בהשקט ובבטחה תהיה גבורתכם ולא אביתם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: