Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je ne parle pas de recyclage.
मेरा मतलब ये नहीं है कि "मैं रिसाइकिल करता हूँ".
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pardon. je ne parle pas islandais.
ओह, मैं माफी चाहता हूँ, मैं आइसलैंडिक नहीं बात करते हैं.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je ne parle pas que de son âge !
औरमैंसिर्फअपनीउम्र केबारेमेंबात नहींकररहाहूँ
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé, mais je ne suis pas Élisabeth.
देखो, मुझे माफ करना, जो कोई भी एलिजाबेथ है, वह मुझे नहीं है हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé, je ne m'en souviens pas.
मुझे माफ करना, मैं याद नहीं कर सकता हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère ne parle pas beaucoup de lui.
वह उन कुछ लोगों में से एक था...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parle pas du syndicat comme ça !
अब तुम फिर से यूनियन की आलोचना मत शुरु कर देना.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée mais je ne peux plus faire ça.
कृपया। कृपया।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je suis trop pauvre et peu attrayant, je ne serai donc pas vendu ...
और यह भी कि अगले दो महीनों में परियोजना की दिशा क्या होगी।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne parle pas de te doigter, ça m'excite.
अंगुली का ज़िक्र मत करो। जानती हो यह मुझे काबू में नहीं रखता।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"darling, mado, je suis en exil . je ne peux pas dormir, ne peux pas manger
darling mado, इस भयानक दुनीया में न मैं खा पाता हूँ और न ही सो पाता हूँ ...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isaac dit: voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.
उस ने कहा, सुन, मैं तो बूढ़ा हो गया हूं, और नहीं जानता कि मेरी मृत्यु का दिन कब होगा :
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vais pas vous dire que je suis une personne géniale... parce que je ne le pense pas... pas du tout.
मैं यहां बैठकर आपको बताने वाली नहीं हूं कि मैं इतनी महान हूं, क्योंकि... मुझे नहीं लगता कि मैं हूं...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez aucune idée de qui je suis ni d'où je viens et je ne vais pas vous raconter ma vie.
अब, तुम्हें पता नहीं है कि मैं कौन हूँ नरक या मैं कहाँ से आए हैं, और मैं तुम्हें अपने पूरे जीवन की कहानी बताने के लिए के बारे में नहीं हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois savoir qu'elle ne parle pas en ton nom, qui est à toi et à toi seul.
आप वह अपने नाम में बात नहीं करता पता होना चाहिए कि... ... तुम्हारा और सिर्फ तुम्हारा है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas qui je suis !
नहीं जानता कि मैं कौन हूँ!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car je suis l`Éternel, je ne change pas; et vous, enfants de jacob, vous n`avez pas été consumés.
क्योंकि मैं यहोवा बदलता नहीं; इसी कारण, हे याकूब की सन्तान तुम नाश नहीं हुए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas croire que je suis avec burt wonderstone.
मैं मैं वास्तव में बर्ट wonderstone साथ बाहर बना रहा हूँ विश्वास नहीं कर सकता.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis l`Éternel, c`est là mon nom; et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, ni mon honneur aux idoles.
मैं यहोवा हूं, मेरा नाम यही है; अपनी महिमा मैं दूसरे को न दूंगा और जो स्तुति मेरे योग्य है वह खुदी हुई मूरतों को न दूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d`être appelé apôtre, parce que j`ai persécuté l`Église de dieu.
क्योंकि मैं प्ररितों में सब से छोटा हूं, बरन प्ररित कहलाने के योग्य भी नहीं, क्योंकि मैं ने परमेश्वर की कलीसिया को सताया था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: