Results for nuage translation from French to Hindi

nuage
बादल

nuage de points
स्कैटर चार्ट

un nuage de gel.
cooper: जमे हुए बादल.

je suis sur un nuage
प्यार से मैं हवा में हूँ

moteur de données nuage
name

nuage s'amenuisantweather condition
घटता बादलweather condition

nuage bas de poussièreweather condition
हल्का बहाव धूलweather condition

nuage bas de poussière weather condition
हल्का बहाव वाला रेतweather condition

grand nuage de magellanobject name (optional)
छोटा मैगेलेनिक बादलobject name (optional)

sais-tu comment dieu les dirige, et fait briller son nuage étincelant?
क्या तू जानता है, कि ईश्वर क्योंकर अपने बादलों को आज्ञा देता, और अपने बादल की बिजली को चमकाता है?

tu t`es enveloppé d`un nuage, pour fermer accès à la prière.
तू ने अपने को मेघ से घेर लिया है कि तुझ तक प्रार्थना न पहुंच सके।

ils parlent de philippe, maintenant, comme si j'étais un nuage qui passe et qui sera bientôt oublié.
वे अब फिलिप की बात... ... मैं एक गुजर बादल के रूप में अगर... ... जल्द ही भूल जाना.

les terreurs m`assiègent; ma gloire est emportée comme par le vent, mon bonheur a passé comme un nuage.
मुुझ में घबराहट छा गई है, और मेरा रईसपन मानो वायु से उड़ाया गया है, और मेरा कुशल बादल की नाई जाता रहा।

est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes nous le descendeur?
क्या उसको बादल से तुमने बरसाया है या हम बरसाते हैं

j`efface tes transgressions comme un nuage, et tes péchés comme une nuée; reviens à moi, car je t`ai racheté.
मैं ने तेरे अपराधों को काली घटा के समान और तेरे पापों को बादल के समान मिटा दिया है; मेरी ओर फिर लौट आ, क्योंकि मैं ने तुझे छुड़ा लिया है।।

il dit encore aux foules: quand vous voyez un nuage se lever à l`occident, vous dites aussitôt: la pluie vient. et il arrive ainsi.
और उस ने भीड़ से भी कहा, जब बादल को पच्छिम से उठते देखते हो, तो तुरन्त कहते हो, कि वर्षा होगी; और ऐसा ही होता है।

(rires) au moment où vous interagissez avec quelqu'un à ted, vous pouvez voir un nuage de mots-clés, ceux associés à cette personne, sur son blog et ses pages personnelles. ici, l'étudiant est intéressé par les appareils photo, etc.
(ठहाके) जैसे आप टेड में किसी से वार्तालाप करते हैं, शायद आप टैगस के शब्दों का एक बादल देख सकते हैं, वो शब्द जो उस व्यक्ति से संबंद्धित हैं उनके ब्लौग या ज्याति वेब पेजों में. यहाँ पर, यह छात्र कैमरे इत्यादि में रूचि रखता है. एयरपोर्ट जाते हुए, अगर आप अपना बोर्डिंग पास उठाते हैं, वह आप को बता सकता है कि आपकी उड़ान देर से है, और गेट बदली हो गया है, वगैरह. और अगर आप जानना चाहते हैं कि अभि समय क्या है जो यह एक घड़ी बनाने जितना आसान है - (ठहाके) (तालियाँ) अपने हाथ पे. तो अभी तक हम यहाँ हैं इस छठी इन्द्री तैयार करने में जो कि हमें यह सभी प्रासंगिक जानकारी सहज प्रदान करेगा उन चिज़ों के बारे में जो हमारे सामने आती हैं. मेरा छात्र प्रणव, जिसका दिमा़ग वास्तव में, जैसा मैंने कहा, इसके पीछे है.