Results for pensions translation from French to Hindi

nous pensions que vous étiez mort.
हमने सोचा कि तुम मर गए।

certains d'entre elle est même pire que nous le pensions.
यह कुछ भी नहीं है बदतर से हमने सोचा.

et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de mensonge contre allah.
"और यह कि हमने समझ रखा था कि मनुष्य और जिन्न अल्लाह के विषय में कभी झूठ नहीं बोलते

nous qui pensions que personne ne connaissait nos problèmes ou ne s'en souciait, nous nous étions trompés.
और हम लोग जो सोचते थे कि, हमारे शहर के बाहर कोई हमारी परेशानियों के बारे में नहीं जानता था ... या फिर उन्हें कोई परवाह होगी अगर वो जान भी जाएँ हम गलत थे

ta mère et moi pensions que krypton avait perdu quelque chose de précieux, la faculté de choisir, la chance.
हर बच्चे को पूरा करने के लिए वांछित था हमारे समाज में पूर्व detainment के भूमिका, के रूप में कार्यकर्ता, एक योद्धा, एक नेता.

nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant.
"और यह कि हमने समझ लिया कि हम न धरती में कही जाकर अल्लाह के क़ाबू से निकल सकते है, और न आकाश में कहीं भागकर उसके क़ाबू से निकल सकते है

le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.
सब्त के दिन हम नगर के फाटक के बाहर नदी के किनारे यह समझकर गए, कि वहां प्रार्थना करने का स्थान होगा; और बैठकर उन स्त्रियों से जो इकट्ठी हुई थीं, बातें करने लगे।

" ne voudrais-tu pas voler aussi ? " et nous pensions tous à ce moment, " ouaaaiiis ! " (rires)
"अरे, पर आप उड़ना क्यों नहीं चाहेंगी?" और पूरा कमरा, मेरे समेत, बोल उठा, " अरे हाँ."