Results for tentative translation from French to Hindi

tentative de rendu
रेंडरिंग इंटेंट

tentative de connexion au serveur
सर्वर से कनेक्ट करने की कोशिश करें

je répète, tentative ce communication...
दोहराते हैं। हम सैन फ़्रांसिस्को से बोल रहे हैं।

Échec de la tentative précédente : %s
पिछला प्रयास विफल: %s

tentative d'insertion de signet javascript
जावास्क्रिप्ट ने पसंदीदा शामिल करने की कोशिश की

tentative d'application d'un filtre incorrect
गलत फिल्टर लगाने की कोशिश

tentative de reprise du téléchargement dans %d secondes...
%d सेकंडों में डाउनलोड को दुबारा चालू करने की कोशिश करेंगे...

tentative d'insertion d'un évènement déjà existant
एक घटना जो पहले ही मौज़ूद है उसे प्रविष्ट करने की कोशिश में

tentative de movemail d'une source non mbox « %s »
एक गैर-mbox स्रोत '%s' में डाक भेजने की कोशिश

tentative ce communication de san-francisco...si vous nous recevez...
हम सैन फ़्रांसिस्को से बोल रहे हैं। अगर किसी को यह संदेश मिल रहा हो...

tentative d'enregistrement d'un fichier non modifié en cours
अपरिवर्धित फ़ाइल को सहेजने की कोशिश की जा रही है

désolé, cet élément existe déjà. nouvelle tentative & #160;?
माफ करें, वह प्रविष्टि पहले ही मौजूद है. फिर से कोशिश करें?

cela dépend si vous pensez a une vaine tentative de copier mon travail.
हांक: आप यह लगता है कि यदि यह निर्भर करता है एक गरीब की कोशिश में मेरे काम को दोहराने के लिए।

erreur lors de la tentative d'abonnement à %1 & #160;:
% 1 को सब्सक्राइब करने की कोशिश में एक त्रुटि हुई

désolé, cet élément existe déjà. nouvelle tentative & #160;?
माफ करें, वह प्रविष्टि पहले ही मौजूद है. फिर से कोशिश करें?

la tentative de supprimer la ressource spécifiée, %1, n'a pas abouti.
उल्लेखित रिसोर्स% 1 को मिटाने की कोशिश असफल हुई.

erreur lors de la tentative d'abonnement à %1 & #160;:
% 1 को सब्सक्राइब करने की कोशिश में एक त्रुटि हुई

cela signifie qu'une tentative d'écriture dans le fichier %1 a été rejetée.
इसका अर्थ है कि फ़ाइल% 1 पर लिखने की कोशिश अस्वीकृत कर दी गई.

il ne s'agissait pas d'un reportage ni d'une tentative de vous soutirer les larmes
to nije izvještaj, nije tužna priča za plakanje, baš je pametno smišljena.

désolé, ce nom de dossier est en cours d'utilisation. nouvelle tentative & #160;?
माफ करें, फ़ोल्डर नाम उपयोग में है, फिर से कोशिश करें?