Results for érythritol translation from French to Hungarian

érythritol
tetrahidroxibután

Érythritol
eritritol

méso-érythritol, tetrahydroxybutane, érythrite
mezo-eritritol, tetrahidroxibután, eritrit

érythritol 0 kcal/g — 0 kj/g.»
eritrit 0 kcal/g – 0 kj/g.”

l'érythritol partage toutes ces propriétés techniques.
erythritol shares all these technical properties.

autorisation de l'érythritol comme nouvel additif alimentaire
authorisation of a new food additive erythritol

il convient donc d’adopter un coefficient de conversion approprié pour l’érythritol.
ezért az eritrit számára megfelelő energiaátváltási együtthatót kell elfogadni.

le comité relève également que l'érythritol a un effet laxatif, mais à dose plus élevée que les autres polyols.
a bizottság azt is megjegyzi, hogy az eritritolnak laxatív hatása van, de csak nagyobb adagban, mint az egyéb polioloknak.

dans la deuxième colonne de la ligne concernant les additifs e 420 à e 967, le mot "Érythritol" est ajouté.
az e 420 – e 967 sorok második oszlopa az „eritritol” szóval egészül ki.

le comité est arrivé à la conclusion que l'utilisation de l'érythritol en tant qu'additif alimentaire peut être autorisée.
a bizottság az eritritol élelmiszer-adalékként történő felhasználását elfogadhatónak ítélte meg.

il est nécessaire d'autoriser l'usage de l'érythritol pour les mêmes applications alimentaires que les autres polyols actuellement autorisés.
az eritritol használatát a többi poliol esetében jelenleg engedélyezett élelmiszeripari felhasználással azonos módon engedélyezni kell.

l’érythritol peut être utilisé dans une large gamme de denrées alimentaires, entre autres pour remplacer des nutriments tels que le sucre, lorsqu’une valeur énergétique moindre est souhaitée.
az eritritet igen sokfajta élelmiszerben lehet használni, többek között akkor, amikor az alacsonyabb energiatartalom érdekében olyan tápanyagokat kell helyettesíteni, mint a cukor.

(3) il est nécessaire d'adopter des critères spécifiques pour l'érythritol e 968, nouvel additif alimentaire autorisé par la directive 2006/52/ce du parlement européen et du conseil du 5 juillet 2006 modifiant la directive 95/2/ce concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants et la directive 94/35/ce concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires.
(3) a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokról szóló 95/2/ek irányelv és az élelmiszerekben felhasználandó édesítőszerekről szóló 94/35/ek irányelv módosításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/52/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv által engedélyezett új élelmiszer-adalékanyagra, az e 968 eritritolra vonatkozóan különleges követelményeket kell elfogadni.