Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous aimez calculer ?
számoljunk együtt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vous aimez le jardinage?
Érdekli Önt a kertészkedés?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aimez-vous le champagne ?
szereti a pezsgőt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- aimez-vous les maîtresses?
szereted a tanítónőket?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous aimez la mer, capitaine.
Ön a tenger szerelmese, nemo kapitány?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aimez discuter en groupe?
szeret csoportosan csevegni?
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est que vous m'aimez.
arról, hogy szeret.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entouré de tous ceux que vous aimez.
körülvéve, akiket szerettek.
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quand l’aimez-vous ?
mondd meg, mióta vagy szerelmes belé?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez-vous la couleur jaune? * /?
valamikor a jövőben a php fejlesztői hozzáadhatnak egy új konstanst vagy kulcsszót a nyelvhez, és akkor bajba kerülsz.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais vous personnellement, l'aimez-vous?
- ne a földekről beszéljünk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et aimez-vous ce thème monotone?
És nem unja ezt az egyhangú témát?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous m`aimez, gardez mes commandements.
ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous aimez les dessins animés ?
szereted a rajzfilmeket ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’aimez-vous le plus dans votre travail?
mit szeret leginkább a munkájában?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- l'aimez-vous? est-il généralement aimé?
- mrs. fairfax szereti? És általában szeretik mr. rochestert?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'aimez-vous, jane? répétez-le encore.
igazán szeret, jane? mondja még egyszer, hogy szeret.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et les psaumes, j'espère que vous les aimez?
- És a zsoltárokat? remélem, a zsoltárokat is szereted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si les tibétains sont compatissants, aimez vos parents et soyez unis.
legyenek a tibetiek együttérzőek, szeressék szüleiket, és legyenek egyek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«vous m'aimez, vous! s'écria-t-il.
szeret hát, szeret! - kiáltotta. - Ó, ha ez igaz, megtébolyít a boldogság.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: