Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-inflammatoires et antirhumatismaux
gyulladáscsökkentők és antireumatikumok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
intoxication par antirhumatismaux (antiphlogistiques)
antirheumatikumok (gyulladásgátlók) által okozott mérgezés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxication par analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux
fájdalomcsillapítók, lázcsillapítók és antirheumatikumok által okozott mérgezés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
changement de traitements de fond antirhumatismaux (dmard) biologiques
váltás biológiai dmard-ok között
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arava appartient à un groupe de médicaments appelés médicaments antirhumatismaux.
az arava a reumaellenes gyógyszerek egy csoportjába tartozik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
leflunomide teva appartient à un groupe de médicaments appelés médicaments antirhumatismaux.
a leflunomide teva a reumaellenes gyógyszerek egy csoportjába tartozik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leflunomide winthrop appartient à un groupe de médicaments appelés médicaments antirhumatismaux.
a leflunomide winthrop a reumaellenes gyógyszerek egy csoportjába tartozik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe pharmacothérapeutique : antiinflammatoires et antirhumatismaux, coxibs, code atc : m01ah04.
farmakoterápiás csoport: gyulladásgátlók és rheuma-ellenes készítmények, coxibok, atc kód: m01ah04
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certains produits antipaludéens/ antirhumatismaux (amino-4-quinoléines).
bizonyos malária elleni / reuma ellenes gyógyszerkészítmények (4- amino- kinolinok).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
autres agents anti-inflammatoires et antirhumatismaux, médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.
egyéb gyulladásgátlók és antireumatikumok, nem szteroid gyulladásgátlók.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens (oxicams)
farmakoterápiás csoport: nem szteroid gyulladásgátló és reuma elleni készítmények (oxikámok).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
classe pharmacothérapeutique: anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdiens, coxibs, code atc:
nem szteroid gyulladásgátlók, atc kód:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdiens, (oxicams)
farmakoterápiás csoport: nem-szteroid gyulladáscsökkentő és reuma elleni készítmény, (oxicamok).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les antirhumatismaux non-stéroïdiens et les œstrogènes sont susceptibles de réduire l’effet antihypertenseur de la doxazosine.
nem- szteroid antireumatikus szerek vagy ösztrogének csökkenthetik a doxazozin vérnyomáscsökkentő hatását.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insatisfaisante ou une intolérance à d’ autres médicaments antirhumatismaux modificateurs de la maladie, dont au moins un inhibiteur du tnf.
2007. május 21- án az európai bizottság megadta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
groupe pharmacothérapeutique: produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens (oxicams) code atcvet:
atcvet kód:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
groupe pharmacothérapeutique : anti-inflammatoires et antirhumatismaux non-stéroïdiens (oxicams) code atcvet : qm01ac06
farmakoterápiás csoport: , nem-szteroid gyulladásgátlók és reuma elleni készítmények (oxikámok), Állatgyógyászati atc kód: qm01ac06
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les facteurs de risque possibles incluent les histologies de type épidermoïde, un traitement par produit antirhumatismal/anti-inflammatoire, un traitement anticoagulant, une radiothérapie préalable, un traitement par avastin, des antécédents d’athérosclérose, une localisation centrale de la tumeur et une cavitation de la tumeur avant ou au cours du traitement.
kockázati tényezők lehetnek a laphámsejtes hisztológia, a reumaellenes/gyulladáscsökkentő szerekkel történő kezelés, az antikoaguláns kezelés, a korábbi sugárkezelés, az avastin-terápia, atherosclerosis az anamnézisben, a tumor centrális lokalizációja és a tumorok kavitációja a terápia előtt vagy alatt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: