Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etat anxieux
szorongásos állapot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trouble anxieux
szorongásos zavar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trouble anxieux généralisé
generalizált szorongás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
anxiété et trouble anxieux
szorongás és szorongásos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble anxieux/etat anxieux
szorongasos zavar/allapot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
troubles anxieux généralisés (tag)
generalised anxiety disorder (gad)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
epilepsie ou trouble anxieux généralisé :
epilepszia vagy általános szorongás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fatigue se sentir anxieux ou déprimé
fáradtság szorongás, depresszió
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
troubles de la personnalité avec comportement anxieux (groupe c)
személyiség betegségek szorongásos magatartással (cluster c)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux
- ha kórtörténetében görcsrohamok szerepelnek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleurs neuropathiques périphériques et centrales, épilepsie ou trouble anxieux généralisé :
perifériás és centrális neuropátiás fájdalom, epilepszia vagy általános szorongás:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ce médicament est utilisé pour traiter le trouble anxieux généralisé (tag).
ezt a gyógyszert az általános szorongás (angolul generalised anxiety disorder – gad) kezelésére alkalmazzák.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idées suicidaires et aggravation d’une dépression ou d’un trouble anxieux.
Öngyilkossági gondolatok és depressziójának vagy szorongásos betegségének súlyosbodása
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble anxieux généralisé (anxiété ou nervosité prolongées dues aux soucis quotidiens).
generalizált szorongásos zavar (hosszan tartó szorongás vagy idegesség hétköznapi dolgok miatt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lyrica est indiqué dans le traitement du trouble anxieux généralisé (tag) chez l’adulte.
a lyrica generalizált szorongás (generalised anxiety disorder – gad) kezelésére javallott felnőtteknek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregabalin accord est indiqué dans le traitement du trouble anxieux généralisé (tag) chez l’adulte.
a pregabalin accord generalizált szorongás (generalised anxiety disorder – gad) kezelésére ajánlott felnőtteknek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble anxieux généralisé : prégabaline mylan est utilisé pour traiter le trouble anxieux généralisé (tag).
Általános szorongás: a pregabalin mylan-t az általános szorongás (angolul generalised anxiety disorder – gad) kezelésére alkalmazzák.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble anxieux généralisé: prégabaline mylan pharma est utilisé pour traiter le trouble anxieux généralisé (tag).
Általános szorongás: a pregabalin mylan pharma-t az általános szorongás (angolul generalised anxiety disorder – gad) kezelésére alkalmazzák.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: