From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autour d'un bon repas
jó étel körül
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut un bon repas écossais.
amolyan jó skótos étkezés volt az.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta démarche part d'un bon sentiment.
a intézkedesed jó érzésből indul el.
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un bon gâteau
jó süteményyel
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un bon dictionnaire.
van egy jó szótáram.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il deviendra un bon mari.
jó férj lesz belőle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instructions pour un bon usage
alkalmazási utasítások
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fix respira un bon coup d'air.
fix fellélegzett.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'organisme d'intervention délivre un bon d'enlèvement indiquant:
az intervenciós hivatalok kitárolási utalványt bocsátanak ki a következők feltüntetésével:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il importe d'assurer un bon rapport coût-efficacité des rga.
a költséghatékonyság lényeges elvárás a biztosítási garanciarendszerekkel szemben.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. l'organisme d'intervention délivre un bon d'enlèvement indiquant:
(6) az intervenciós hivatalok kitárolási utalványt bocsátanak ki a következők feltüntetésével:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- ma foi, avec un bon harpon !
hát aztán? egy jó szigonnyal!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurer un bon rapport coût-efficacité
a költséghatékonyság biztosítása
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’interdiction d’utiliser les phtalates en est un bon exemple.
jó példa erre a ftalatátok használatának betiltása.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les vins aoc des marches ont un bon potentiel.
a marchei doc borok jó sajátosságokkal bírnak.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon cadreréglementaireaide lesentreprises etrenforce laconfiance desconsommateurs.
a megfelelőszabályozásikeret segíti az üzletivállalkozásokatés megteremti a fogyasztókbizalmát.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
israël: un bon partenaire de recherche et développement
tekintve, hogy a rák örökletes is lehet, és összefonódik a test rendes genetikai működésével, a genetika és a génterápia remélhetőleg sokat segíthet a rákot kódoló gének meghatározásával és az azok elleni küzdelem eszközeinek feltárásával.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le régime des cultures énergétiques a pris un bon départ.
az energianövények támogatási rendszere sikeresnek indult.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
orir un bon rapport qualité/prix aux clients des banques
Értéket a pénzükért a bankok ügyfeleinek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est un bon exemple d’un marché pilote.
ez jó példa az élvonalbeli piacra.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
