Results for avitaillement translation from French to Hungarian

- l'avitaillement.
- ellátás.

remorques d'avitaillement
Üzemanyagtöltő pótkocsik

prise d’avitaillement en eau
víztöltő adapter

avitaillement des bateaux et aéronefs
hajók és légi járművek fedélzeti készlete

la livraison dans la communauté pour l'avitaillement:
a közösségen belüli szállítások a következők élelmiszer-ellátására:

avitaillement/reprise de carburant avec du carburant volatile
Üzemanyag-feltöltés/-leeresztés wide-cut típusú üzemanyaggal

- la date d'entrée en entrepôt d'avitaillement,
- az élelmiszerraktárba történő belépés napja,

a) la livraison dans la communauté pour l'avitaillement:
a) a közösségen belüli szállítások a következők élelmiszerellátására:

avitaillement et destinations assimilées à une exportation hors de la communauté
a közösségben kivitelként kezelt élelmiszer-ellátás és rendeltetési helyek

chapitre 1destinations assimilées à une exportation hors de la communauté et avitaillement
1. fejezet a közösségből történő kivitelnek minősülő rendeltetési helyek és élelmiszerellátás

la date du départ des produits de l'entrepôt d'avitaillement,
az a nap, amelyen a termékek elhagyják az élelmiszerraktárt,

pour l'avitaillement des plates-formes de forage ou d'exploitation,
a fúró- vagy termelőberendezéseken üzemanyag és ellátás biztosítása céljából;

avitaillement/reprise de carburant avec passagers embarquant, à bord, ou débarquant; et
üzemanyag-feltöltés és -leeresztés az utasok beszállításakor, utasokkal a fedélzeten, illetve az utasok kiszállításakor; és

- aux bateaux utilisés uniquement pour l'avitaillement en combustibles ou l'entreposage,
- a kizárólag üzemanyag-vételezéshez használt és tárolásra használt hajókra,

les livraisons pour l'avitaillement dans les pays tiers peuvent être effectuées de manière directe ou indirecte.
a harmadik országokban az ilyen készletek leszállítása közvetlen vagy közvetett lehet.

e) aux bateaux utilisés uniquement pour l'avitaillement en combustibles ou l'entreposage;
e) a kizárólag üzemanyag-vételezéshez vagy -tárolásra használt hajókra;

les produits et marchandises livrés aux entrepôts d'avitaillement doivent être ultérieurement livrés pour l'avitaillement.
az élelmiszerraktárakba szállított termékeket és árukat később élelmiszer-ellátás céljából tovább kell szállítani.

les produits d’avitaillement destinés à être utilisés ou consommés sur ces plates-formes ou éoliennes;»
az említett platformokon, illetve szélturbinákban történő használatra vagy fogyasztásra szánt egyéb ellátmány;”

-pour sncm: transport maritime en méditerranée, agences de voyages et services d'avitaillement aux navires.
-sncm: tengeri közlekedési szolgáltatások a földközi-tengeren, utazási irodák, élelmiszerellátó szállítások.

toutes destinations (pays tiers, autres territoires, avitaillement et destinations assimilées à une exportation hors de la communauté).
minden rendeltetési hely (harmadik országok, egyéb területek, fedélzeti ellátmány és a közösségből való kivitelnek minősülő rendeltetési helyek).