Results for bon de livraison translation from French to Hungarian

bon de livraison
tanács

date de livraison
teljesítés időpontja

lieu de livraison.
a teljesítés helye.

vols de livraison;
átadó repülések;

contrats de livraison
szállítási szerződések

conditions de livraison,
alkalmazható szállítási feltételek,

bon de livraisonname
csomagcímkename

le bon de livraison est daté et numéroté et indique:
a keltezett és számozott szállítási utalvány a következő adatokat tartalmazza:

bon de retrait d'espèces
készpénzfelvételi utalvàny

bon de collectivité publique territoriale
önkormányzati kötvény

le certificat n'est ni un bon de livraison, ni une lettre de transport.
a tanúsítvány nem szállító- vagy fuvarlevél.

bon de commande/contrat/facture
munkamegrendelés/szerződés/számla

toutefois silas trouva bon de rester.
de silásnak tetszék ott maradni.

il est bon de ne pas trop s’approcher...
jobb, ha nem megyünk közelebb...

et cela, il eût été bon de l’expliquer !
ezt kellene végre tisztázni!

déviations par rapport au bon de commande client;
eltérések a munkamegrendeléstől;

le bon est accompagné d'un duplicata de la facture acquittée ou du bon de livraison, visés par le bénéficiaire.
mellékelikhozzájuk a kézhez vett számlának vagy kézbesítési szelvénynek a kedvezményezettáltal aláírt másolatát.

l'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison numéroté indiquant:
az intervenciós hivatalok a nyertes pályázóknak számozott megrendelőt küldenek, amely a következőket tartalmazza:

- le jour d'émission du bon de livraison par l'organisme d'intervention compétent dans les autres cas.
- más esetekben, az az időpont, amikor az illetékes intervenciós hivatal kiadja a szállítólevelet.

il est bon de sourire, mais le contact doit rester professionnel.
döntenie mindig az érintett személynek kell, annak alapján, mennyire szeretné az állást megkapni.