Results for carglumique translation from French to Hungarian

acide carglumique
kargluminsav

carbaglu acide carglumique
carbaglu kargluminsav

test de réponse à l’acide carglumique
kargluminsav-válaszkészség vizsgálata

carbaglu 200 mg comprimés dispersibles acide carglumique
carbaglu 200 mg diszpergálódó tabletta kargluminsav

la substance active est l'acide carglumique.
a készítmény hatóanyaga a kargluminsav.

- la substance active est l'acide carglumique.
- a készítmény hatóanyaga a kargluminsav.

chaque comprimé contient 200 mg d'acide carglumique.
200 mg kargluminsav tablettánként.

métabolisme une partie de l’ acide carglumique est métabolisée.
4 a kargluminsav egy része metabolizálódik.

carbaglu est un médicament contenant le principe actif acide carglumique.
a carbaglu egy kargluminsav hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.

carbaglu est un médicament qui contient le principe actif acide carglumique.
a carbaglu egy kargluminsav nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.

l’acide carglumique stimule in vitro la carbamoyl phosphate synthétase hépatocytaire.
a kargluminsavról in vitro kimutatták, hogy a májban található karbamil-foszfát-szintetázt aktiválja.

il n’a pas été conduit avec l’acide carglumique d’étude de carcinogénicité.
a kargluminsavval karcinogenitásra vonatkozó vizsgálatot mindeddig nem végeztek.

le produit final du métabolisme de l’acide carglumique est le dioxyde de carbone, qui est éliminé par les poumons.
a kargluminsav metabolizmusának végterméke a szén-dioxid, amely a tüdőkön át eliminálódik.

l’excrétion de l’acide carglumique dans le lait maternel n’a pas été étudiée chez la femme.
a kargluminsav kiválasztódását az anyatejbe még nem vizsgálták.

la pharmacocinétique de l’acide carglumique a été étudiée chez des volontaires sains de sexe masculin avec le produit radio-marqué et non marqué.
a kargluminsav farmakokinetikai tulajdonságait egészséges férfi önkéntesek esetén vizsgálták, radioizotóppal jelölt, és jelöletlen termék használata mellett.

pour l’acide carglumique, il n’existe pas de données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.
a kargluminsav terhességre gyakorolt hatásáról nem áll rendelkezésre klinikai adat.

ne pas prendre carbaglu si vous êtes hypersensible (allergique) à l'acide carglumique ou à l'un des autres ingrédients de carbaglu.
ne alkalmazza a carbaglu- t, ha túlérzékeny (allergiás) a kargluminsavval vagy a készítmény bármely segédanyagával szemben.

avant d’entreprendre la mise en route d’un traitement au long cours, votre médecin évaluera si vous répondez à un traitement par l’acide carglumique.
hosszú távú kezelés megkezdése előtt kezelőorvosa vizsgálni fogja az Ön egyéni válaszkészségét a kargluminsavval szemben.

absorption après administration d’ une dose orale unique de 100 mg/ kg, le pourcentage d’ acide carglumique absorbé est estimé à 30% environ.
30% - a szívódik fel.

comme on dispose de très peu de données sur la sécurité d’emploi de l’acide carglumique, une surveillance systématique des fonctions hépatique, rénale, cardiaque, ainsi que des paramètres hématologiques, est recommandée.
mivel a kargluminsav biztonságosságával kapcsolatban nagyon kevés adat áll rendelkezésre, javasolt a máj- és vesefunkció, valamint a szívműködés és hematológiai paraméterek rendszeres ellenőrzése.