From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clignotement
remegés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquence de clignotement
villogás sebessége
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
réflexe de clignotement anormal
pislogási reflex kóros
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
permet un effet de clignotement naturel
természetes 'remegés' effektus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le clignotement et la forme du curseur.
a legutóbbi dokumentumok listájának mentése kilépéskor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vitesse de clignotement n'est pas conforme aux exigences(1).
a villogás üteme nem felel meg a követelményeknek(1).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la fréquence de clignotement lumineux doit être de 90 plus ou moins 30 périodes par minute;
a villogási frekvenciának percenként 90 ± 30-nak kell lennie;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
le clignotement des feux indicateurs de direction du même côté du véhicule peut se produire simultanément ou alternativement.
a jármű azonos oldalán lévő irányjelző lámpák villoghatnak egyidejűleg vagy váltakozva.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la fréquence de clignotement lumineux doit être comprise entre 90 plus 30 et 90 moins 45 périodes par minute;
a villogási frekvenciának a 90 + 30 és a 90 - 45 per perc tartományban kell lennie;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dans la section options, vous pouvez cocher si vous voulez afficher la date, les secondes et/ou un clignotement.
ezáltal több kicker is lehet a képernyőn a felhasználó igénye szerint.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vitesse de clignotement n'est pas conforme aux exigences(1) (plus de 25 % de différence).
a villogás üteme nem felel meg a követelményeknek1 (25%-ot meghaladó eltérés).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous trouvez que le curseur par défaut n'attrape pas assez l'oeil, ou que vous voulez simplement un rappel plus visible, vous pouvez autoriser le clignotement.
ha az alapértelmezett homokórát nem tartja eléggé figyelemfelkeltőnek, és még vizuálisabb emlékeztetést szeretne, akkor jelölje be az egérmutató villogásának bekapcsolása opciót.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la lumière verte passe d’un clignotement lent à un clignotement rapide et l’écran numérique affiche en alternance un cercle qui tourne et le nombre de doses administrées pendant toute la période de délivrance de la dose de 10 minutes.
az addig lassan villogó zöld fény gyorsan villogóra vált, a digitális kijelzőn pedig a teljes 10 perces adagolási időszak alatt váltakozva egy forgó kör és egy szám jelenik meg, amely a leadott dózisok számát mutatja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les clignotements indiqueront à votre infirmièr(e) combien de doses vous avez pris.
a fényfelvillanások tájékoztatják a nővért arról, hogy Ön hány adagot használt fel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: