Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allégations comparatives
Összehasonlító állítások
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyses comparatives;
legjobb gyakorlatok összehasonlító elemzése (benchmarking);
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) analyses comparatives;
b) teljesítményértékelés;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etudes cliniques comparatives
Összehasonlító klinikai vizsgálatok
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avec comparaisons/affirmations comparatives
Összehasonlítással / összehasonlító állítással
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affirmations comparatives avec exigences supplémentaires
Összehasonlító állítás kiegészítő követelményekkel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
des études et des recherches comparatives;
tanulmányok és összehasonlító kutatás;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b2b/b2c avec comparaisons/affirmations comparatives
b2b/b2c összehasonlítással/összehasonlító állítással
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) des études et des recherches comparatives;
i. tanulmányok és összehasonlító kutatás;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y compris affirmations comparatives avec exigences supplémentaires.
ideértve az összehasonlító állításokat, kiegészítő követelményekkel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) i) des études et des recherches comparatives,
d) i. tanulmányok és összehasonlító kutatás;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparaisons ou affirmations comparatives à l’intention du public:
az összehasonlításokat vagy összehasonlító állításokat nyilvánosságra kívánják-e hozni:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ctuh (unité toxique comparative pour les êtres humains)
ctuh (emberekre vonatkozó komparatív toxikus egység)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: