Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conductance électrique
elektromos vezetőképesség
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la protéine cftr (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) est un canal chlorure présent à la surface des cellules épithéliales de nombreux organes.
a cftr fehérje egy klorid-csatorna, amely több szerv epithelialis sejtjeinek felszínén megtalálható.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce gène produit une protéine appelée cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr), qui est impliquée dans la régulation de la production du mucus et des sucs digestifs.
ez a gén termeli a „cisztikus fibrózis transzmembrán konduktancia regulátor” (cftr) elnevezésű fehérjét, amely szerepet játszik a nyák és az emésztőnedvek termelésének szabályozásában.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mutation affecte le gène codant pour une protéine appelée cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr), qui est impliquée dans la régulation de la production du mucus et des sucs digestifs.
a mutáció a cisztikus fibrózis transzmembrán konduktancia regulátor (cftr) elnevezésű fehérjét kódoló gént érinti, amely szerepet játszik a nyák és az emésztőnedvek termelésének szabályozásában.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en dépit de sa faible affinité pour le récepteur a2a de l’adénosine, le régadénoson dispose d’un fort potentiel d’augmentation de la conductance coronarienne dans les cœurs de rat et de cobaye isolés, avec des valeurs de la ce50 de 6,4 nm et 6,7-18,6 nm, respectivement.
az a2a adenozin-receptor iránti alacsony affinitása ellenére a regadenozon rendkívül hatékonyan fokozza a koszorúér vezetőképességét patkányból izolált szívben (ec50 = 6,4 nm), illetve tengerimalacból izolált szívben (ec50 = 6,7-18,6 nm).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: