Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gère la vidéo
mozgуkйp lejбtszбsi kйpessйg
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la vidéo
videó mutatása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consulter la notice.
lásd a használati utasítást.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 consulter la notice
titer1inaktivált bordetella bronchiseptica sejtek 1 lásd a használati utasítást.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consulter la règle 23.
lásd 23. szabály.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
consulter la noticeavant utilisation.
alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allons consulter la boussole!»
lássuk csak!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elimination : consulter la notice.
a megsemmisítésre vonatkozó tudnivalókat lásd a mellékelt használati utasításban.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extraction de la vidéo du cd...
video cd beolvasása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
augmente la luminosité de la vidéo
világosítja a képet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consulter la notice avant utilisation.
alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
réinitialiser l'échelle de la vidéo
alapértelmezett nagyítás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de la vidéo (en minutes)
videó játékideje (percben)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuste la vidéo à sa taille originale
beállítja az eredeti képméretet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lien vers la vidéo et les cartes postales.
link a videóhoz és a képeslapokhoz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
détecter automatiquement les bordures noires de la vidéo
a film fekete keretének automatikus észlelése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vidéo de luiz antonio a ému beaucoup de gens.
luiz antonio videója sok embert megérintett - és tett reménykedővé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
regarder la vidéo sur outset, grand prix du jury 2012
videó a 2012. évi fődíj győzteséről (outset)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster l'échelle de la vidéo & #160;?
egyedi méret?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propriété qui affiche la résolution de la vidéo en pixels.
ez az érték a fájl hangjának bitrátáját mutatja meg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: