Results for contenir translation from French to Hungarian

contenir
korlátoz

la convocation doit contenir:
az idézésnek tartalmaznia kell

peut contenir du benzène.)
tartalmazhat benzolt is.)

contenir la hausse des prix.
az árak korlátok közé szorítása.

ces informations doivent contenir …"
az ilyen jellegű információknak tartalmazniuk kell … ”

l'as doit contenir le gcs.
a biztonsági szempontokra vonatkozó záradék tartalmazza a biztonsági minősítési útmutatót.

le matériel éducationnel doit contenir :
az oktatóanyagnak az alábbiakat kell tartalmaznia:

le procès-verbal doit contenir:
a jelentésnek a következőket kell tartalmaznia:

ce rapport peut contenir des recommandations.
a jelentés ajánlásokat is tartalmazhat.

l'acte d'opposition peut contenir:
a felszólalás a következőket tartalmazhatja:

peut contenir des traces de benzène.]
nyomokban benzolt is tartalmazhat.]

le sac alvéolaire peut contenir un exsudat.
a légzsák váladékot tartalmazhat.

celui doit contenir les éléments suivants :
a tájékoztató anyagnak a következőket kell tartalmaznia:

la cellule cible doit contenir une formule.
a célként megadott cellának képletet kell tartalmaznia.

la notification doit contenir les informations suivantes:
az értesítésnek tartalmaznia kell:

ce médicament peut contenir des protéines d’œuf.
ez a gyógyszer tojásból származó fehérjéket tartalmazhat.

ces informations doivent contenir les éléments suivants:
ilyen információk többek között az alábbiak:

pour chaque indicateur, leur candidature devra contenir:
• a jelenlegi környezeti helyzet felvázolása és az elért eredmények ismertetése

le total des matières colorantes présentes doit contenir:
az összes színezőanyag tartalmaz:

– de ne contenir aucune affirmation ni aucun jugement,
– nem tartalmaz állítást vagy véleményt;