Results for correctement translation from French to Hungarian

correctement.
szakszerűen kell összerakni.

correctement);
- ha pacemakere van;

correctement utilisés.
helyesen kell használni.

pin défini correctement.
a felhasználóazonosító felvétele sikerült.

système configuré correctement
a rendszer helyesen be van állítva

journal correctement chargé.
a naplófájl betöltése befejeződött.

opera link fonctionne correctement
az opera link rendben működik

gérer correctement les réfugiés.
a menekültek megfelelő kezelése

correctement installés et utilisés;
helyesen kell felszerelni és használni;

utiliser correctement l’ inhalateur.
kérjük, hogy az inhalációs készülék használati utasítását rg

les patients doivent être correctement
a koncentrátumot 100 ml steril 0, 9% - os (m/ v) nátrium- klorid vagy 5% - os (m/ v) glükóz oldattal kell tovább hígítani, és egyszeri intravenás infúzióként kell beadni, amely nem tarthat 15 percnél rövidebb ideig.

détachable a été correctement retirée.
a lyuk határozottan kirajzolódik a tubus adagolófeltétjének végén, a csőr pedig a kupak belsejében marad.

nombre de problèmes résolus correctement
az eddig helyesen megoldott feladatok száma

conserver le flacon correctement fermé.
a gyógyszer tartálya jól lezárva tartandó.

vos reins ne fonctionnement pas correctement ;
a veséi nem működnek megfelelően,

ils vérifieront si ionsys fonctionne correctement.
ha a sípolás más időpontban vagy egynél többször jelentkezik, közölje ezt a nővérrel vagy orvosával, akik ellenőrizni fogják az ionsys működését.

veuillez vérifier que searchmydiscs fonctionne correctement
kérlek, gyõzõdj meg róla, hogy a searchmydiscs helyesen mûködik

monter, descendre et s’asseoir correctement
fel- és leszállás, helyes testtartás a motoron

commission sÉlectionne et formule correctement les objectifs
megfelelŐen vÁlasztjae ki És fogalmazzae meg az Ákt

la procédure a, en général, fonctionné correctement.
Általánosságban véve az eljárás megfelelően működik.